Eröffnung und Abschluss 
Eröffnung
Zahlreiche Vertreter*innen aus Politik und Bildung sowie verschiedener Partnerinstitutionen haben zum feierlichen Auftakt der XVII. IDT 2022 gesprochen, die der Präsident des Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverbandes (IDV) eröffnet hat.
Das Motto der Tagung *mit.sprache.teil.haben nahmen Gewinner*innen des mehrsprachigen Redewettbewerbs „Sag’s multi“ zum Ausgangspunkt ihrer Gedanken zur Bedeutung von Sprache(n) für gesellschaftliche Teilhabe.
Ein Trailer, der die 22 Kurzfilme der Shortlist vorstellt, hat uns einen kleinen Vorgeschmack auf den Kurzfilmwettbewerb gegeben.
Die Eröffnungsrede wurde von der mehrfach ausgezeichneten Schriftstellerin und politischen Aktivistin Sharon Dodua Otoo gehalten.
Umrahmt wurde die Eröffnung vom AUREUM Saxophon Quartett, einem international renommierten Ensemble, und den „Vienna Visuals“ von Florian Tanzer (Luma.Launisch).
Zum Nachschauen: der Youtube-Link auf unserer Homepage www.idt-2022.at
Das Programm können Sie hier herunterladen.
Sharon Dodua Otoo (*1972 in London) ist Schriftstellerin und politische Aktivistin. Sie schreibt Prosa und Essays und ist Herausgeberin der englischsprachigen Buchreihe „Witnessed“ (edition assemblage). Ihre ersten Novellen „die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle“ und „Synchronicity“ erschienen 2017 beim S. Fischer Verlag. Mit dem Text „Herr Gröttrup setzt sich hin“ gewann Otoo 2016 den Ingeborg-Bachmann-Preis. 2020 hielt sie die Klagenfurter Rede zur Literatur „Dürfen Schwarze Blumen Malen?“, die im Verlag Heyn erschien. Politisch aktiv ist Otoo bei der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland e.V., Phoenix e.V. und sie ist verbunden mit dem Schwarzen queer-feministischen Verein ADEFRA. „Adas Raum“, ihr erster Roman, erschien 2021 im S. Fischer Verlag. Im Sommer 2022 folgt „Herr Gröttrup setzt sich hin. Drei Texte“. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.
Jung, frech und einzigartig – das ist AUREUM! Charmant schlägt das Quartett die Brücke zwischen Tradition und Moderne und bringt klassische Konzertkonventionen ins Wanken. Hier treffen vier komplett verschiedene Charaktere aufeinander und verschmelzen zu einer musikalischen Einheit. Klassische Musik klang noch nie so zeitgenössisch! Ohne sich einschränken zu lassen, binden die vier Musiker*innen ihre musikalischen Vorlieben in ihr Repertoire mit ein und vereinen darin Klassik, Jazz, Weltmusik & echte Volksmusik auf höchstem Niveau. Crossover in einer neuen Dimension! Und der Erfolg gibt ihnen Recht: Internationale Preise und Konzerterfolge führten AUREUM aus dem Wiener Musikverein und Konzerthaus hinaus in renommierte Konzertsäle und Musikfestivals von Estland bis nach Istanbul. Eure Ohren werden Augen machen.
Abschluss
Am Samstag, den 20. August 2022 verabschieden wir uns von allen Teilnehmer*innen der IDT 2022 und es erfolgt die Staffelübergabe an die Kolleg*innen der XVIII. IDT 2025 in Lübeck.
Darüber hinaus erwarten Sie u.a. folgende Programmpunkte: ein Fachvortrag von Hans-Jürgen Krumm, die Preisverleihung an die Gewinner*innen des Kurzfilmwettbewerbs und die Präsentation der Sprachenpolitischen Thesen der IDT 2022.
Musikalisch begleitet wird die Abschlussveranstaltung vom Duo Vila Madalena untermalt von den Visuals von Florian Tanzer (Luma.Launisch).
Abschluss der IDT 2022:
Samstag, 20. August 2022, 09.30–12.00 Uhr (GMT+2)
Ort: Universität Wien Hauptgebäude, Audimax oder über Live-Stream in angrenzenden Räumen sowie online über www.idt-2022.at
Das Programm können Sie hier herunterladen.
Hans-Jürgen Krumm: Sprachengerechtigkeit
Sprachen ermöglichen Mitsprache und Teilhabe, aber sie sind auch Instrumente der Machtausübung und dienen als Mittel der Aus- und Abgrenzung. Einige Sprachen werden gefördert und gelernt, andere werden oft nur geduldet oder sogar verboten. Fehlende Sprachengerechtigkeit bedeutet immer auch, dass Menschen wegen ihrer Sprachen diskriminiert werden.
Zum Abschluss der IDT will der Vortrag daran erinnern, dass Sprachengerechtigkeit eine Voraussetzung dafür ist, dass Menschen in einer vielsprachigen Welt ohne Diskriminierung zusammenleben können.
Auch der Deutsch als Fremd- und Zweitspracheunterricht hat mit der Vermittlung der deutschen Sprache zugleich die Aufgabe, Menschen auf das Leben in einer vielsprachigen Welt vorzubereiten und kann damit einen Beitrag zur Sprachengerechtigkeit leisten.
Insofern versteht sich der Vortrag auch als ein Plädoyer für die Einmischung unseres Faches in die Debatte über den unterschiedlichen Wert von Sprachen und die Chancen der Mehrsprachigkeit.
Eine Literaturliste können Sie hier herunterladen.
Hans-Jürgen Krumm studierte Germanistik, Anglistik, Erziehungswissenschaft und Pädagogische Psychologie. Er war von 1975 bis 1993 Professor für Sprachlehrforschung und Deutsch als Zweitsprache an der Universität Hamburg und von 1993 bis 2010 Professor für Deutsch als Fremdsprache an der Universität Wien, wo er seitdem als Professor emeritus tätig ist. Gastprofessuren, Forschungs- und Seminaraufenthalte führten zu vielfältigen Kooperationen und Projekten in aller Welt. Seit fast 50 Jahren arbeitet er mit dem IDV zusammen. Die IDT 2022 ist die 13. IDT, an der er teilnimmt. Hans-Jürgen Krumm ist Ehrenmitglied des Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverbandes (IDV) und des Ungarischen Deutschlehrerverbandes (UDV). Bis heute arbeitet er in der Expert*innengruppe ‚Linguistic Integration of Adult Migrants‘ des Europarats und im österreichischen Netzwerk Sprachenrechte mit.
DUO VILA MADALENA
Virtuoses Spiel mit der Leidenschaft
Es sind der in Musik gegossene Spielwitz und die vollkommene stilistische Ungebundenheit in Reinkultur, die Nikola Zarić (Akkordeon, Gesang) und Franz Oberthaler (Klarinette, Saxophon, Gesang) vereinen. Die instrumentale Virtuosität in Kombination mit einer ordentlichen Portion Humor und unglaublicher musikalischer Raffinesse, so leichtfüßig, wie man es nur selten zu hören bekommt. Das experimentierfreudige und sich zu allen Seiten hin offen zeigende Duo spannt den musikalischen Bogen immens weit. Mit Eigenkompositionen, balkanischen Rhythmen und südamerikanischen Klängen wie dem brasilianischen Choro werden unterschiedlichste musikalische Brücken geschlagen. Vila Madalena brennen in ihren Stücken ein faszinierendes weltmusikalisches Feuerwerk ab, eines, das in jeder einzelnen Nummer in anderen Farben leuchtet.
